Ο βασιλιάς, ντυμένος με κόκκινο ταρτάν κιλτ, και η βασίλισσα, με μπλε φόρεμα και ζακέτα, έκαναν το σύντομο ταξίδι με το αυτοκίνητο από το σκωτσέζικο κτήμα.
Εκεί τούς περίμεναν τα ξαδέρφια του βασιλιά, τη λαίδη Σάρα Τσάτο και ο Κόμης του Σνόουντον.
Ο κόμης συνοδευόταν από την κόρη του Λαίδη Μαργαρίτα Άρμστρονγκ-Τζόουνς και τη λαίδη Σάρα με τον σύζυγό της Ντάνιελ και τα παιδιά Σάμουελ και Άρθουρ.
Μια μικρή ομάδα εργαζομένων στα κτήματα Balmoral και μέλη του κοινού συγκεντρώθηκαν κοντά στην εκκλησία της οποίας λειτουργός είναι ο ιερέας Kenneth MacKenzie.
Μερικοί από τους άντρες ήταν ντυμένοι με κιλτ και πολλές γυναίκες φορούσαν ταρτάν, ενώ στο κοινό βρέθηκαν και μαθητές από το Δημοτικό Σχολείο Crathie.
Το γεγονός ήταν μια βαθιά προσωπική στιγμή για τον βασιλιά, ο οποίος ανέβηκε στο θρόνο όταν η μητέρα του πέθανε ειρηνικά πέρυσι στο Balmoral στις 8 Σεπτεμβρίου, σε ηλικία 96 ετών, μετά από 70 χρόνια βασιλείας.
Ο ιερέας Kenneth Mackenzie δήλωσε: «Ήταν μια απλή περίοδος αναστοχασμού, μια στιγμή όπου μπορέσαμε να ευχαριστήσουμε για τη ζωή της αείμνηστης βασίλισσας και να αναγνωρίσουμε τη δυναμική αυτής της ημέρας για αυτή την οικογένεια και αυτή την κοινότητα, καθώς και το έθνος και την Κοινοπολιτεία.
«Νομίζω ότι όσοι από εμάς είδαμε τη βΒασίλισσα σε διαφορετικές καταστάσεις, αλλά ιδιαίτερα εδώ, το νιώσαμε σήμερα, θυμηθήκαμε την απώλεια.
Αλλά ήμασταν επίσης χαρούμενοι, που μερικά μέλη της οικογένειας μπόρεσαν να είναι εδώ.
Και όπου κι αν βρίσκονται, στα σπίτια τους ή οπουδήποτε αλλού, χαίρομαι που οι άνθρωποι θα έχουν την ευκαιρία να θυμηθούν τη ζωή της βασίλισσας».
Στον επίσημο λογαριασμό που διατηρεί το παλάτι στο Instagram έγινε η αντίστοιχη ανάρτηση:
«Σας ευχαριστούμε όλους για τα καλά σας συλληπητήρια λόγια καθώς θυμόμαστε μαζί τη βασίλισσα Ελισάβετ Β’».
Πρώτη δημοσίευση στο Hello Magazine
